Мировым судьей судебного участка № 4 Октябрьского района г. Орска рассмотрено заявление переводчика об оплате его труда по уголовному делу.

Судом установлено, что переводчик устно переводил процесс судебного заседания по уголовному делу, где подсудимым являлся гражданин Таджикистана, русским языком владеющий частично, а также произвел письменный перевод приговора. В последующем, переводчик обратился в суд с заявлением об оплате его труда, просил оплатить устный (1 500 руб.) и письменный (3 600 руб.) перевод, в общей сумме 5 100 руб., при этом расчет за перевод произведен как за редкие языки.

Однако суд, полагает, что таджикский язык к группе редких языков не относится, в связи с чем, постановил оплатить расходы по оплате труда переводчику в размере 2 500 рублей, из которых 700 рублей за один час устного перевода и 1800 рублей за письменный перевод приговора.

Изображение к статье создано с помощью ИИ «Шедеврум», ООО «Яндекс»